Informativa sulla privacy

In relazione ai dati personali forniti da un cliente/visitatore al sito www.gemelli-personalizzati.it („il nostro sito“), derTaler GmbH, Friedrichstr. 155, 10117 Berlino, Germania (di seguito: “derTaler”) è l’entità responsabile che raccoglie e elabora tali dati.

Descriviamo di seguito come rispettiamo la privacy di tutti i clienti/visitatori di questo sito. derTaler si impegna a implementare pratiche di trattamento dei dati conformi alla legge che proteggono i tuoi dati personali. Crediamo che tutti traggano beneficio da un libero flusso di informazioni quando i dati pertinenti vengono raccolti e utilizzati in modo responsabile.

La seguente dichiarazione rappresenta la nostra politica sulla privacy e descrive i nostri principi relativi alla privacy di tutti i clienti/visitatori del nostro sito web.

Ti informiamo sulla raccolta, l’uso e l’elaborazione dei dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web www.gemelli-personalizzati.it (di seguito: “sito web”). Per quanto riguarda le informazioni relative esclusivamente al nostro sito web, attiriamo espressamente la tua attenzione su di esse.

I. Tipo, portata e finalità della raccolta, dell’elaborazione e dell’uso dei dati personali

Pertanto, raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo solo i tuoi dati personali in conformità con la seguente informativa sulla protezione dei dati. I dati personali in questo senso sono tutti i dettagli individuali relativi a circostanze personali o fattuali di una persona fisica specifica o identificabile, come il tuo nome, il tuo numero di telefono o il tuo indirizzo.

L’utilizzo dei servizi di gemelli-personalizzati.it è su base volontaria. Senza la fornitura di tutti questi dati in conformità alle clausole III.1-III.4, vari servizi possono essere utilizzati solo in misura limitata. Per questo motivo, derTaler garantisce agli utenti di questi servizi il più alto standard possibile di protezione dei dati. La raccolta, l’elaborazione, la conservazione e l’uso dei dati generati avvengono esclusivamente per gli scopi qui indicati.

Nell’ambito dell’utilizzo dei servizi di gemelli-personalizzati.it, derTaler elabora e memorizza dati di utilizzo che forniscono informazioni su come e quando gli utenti utilizzano il servizio. Questi dati includono principalmente dati di log, che mostrano quando l’utente si è autenticato nel servizio.

Utilizziamo questi dati per fornirti il servizio richiesto. A tal fine, potrebbe essere necessario comunicare i tuoi dati personali a società che utilizziamo o con cui organizziamo la fornitura del servizio o l’esecuzione del contratto. Queste possono essere, ad esempio, fornitori di servizi. Essi ricevono solo i dati necessari da noi e sono a loro volta obbligati a proteggere i tuoi dati personali. Abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail per poter confermare tutte le informazioni necessarie relative a un ordine e comunicare con te (ad esempio, per l’invio di un bollettino informativo ordinato). Possono essere utilizzati anche fornitori di servizi esterni per servizi che non servono direttamente alla fornitura dei servizi richiesti dagli utenti, come l’attuazione di misure di marketing, che possono avere la loro sede legale al di fuori dell’Unione europea. In tali casi, le informazioni vengono trasmesse a queste aziende o individui per consentire loro di effettuare ulteriori elaborazioni. Un elenco delle aziende interessate può essere trovato nella sezione V. (Fornitori di servizi esterni incl. informazioni sui cookie). I fornitori di servizi pertinenti sono attentamente selezionati da noi, vincolati da contratti conformi alla legge e controllati regolarmente. I fornitori di servizi possono utilizzare i dati solo per gli scopi specificati da derTaler.

Osserviamo il principio dell’uso dei dati finalizzato agli scopi e raccogliamo, elaboriamo e memorizziamo i tuoi dati personali solo per gli scopi da te richiesti. I tuoi dati personali non saranno comunicati a terzi senza il tuo esplicito consenso, a meno che ciò sia necessario per la fornitura del servizio o l’esecuzione del contratto. I dati saranno anche comunicati solo a istituti statali e autorità autorizzate a ricevere informazioni nell’ambito dell’obbligo legale di fornire informazioni o se siamo obbligati a fornire informazioni a seguito di una decisione del tribunale.

Nel caso in cui utilizziamo i dati per uno scopo che richiede il tuo consenso in conformità alle disposizioni di legge, ti chiederemo il tuo consenso esplicito in ogni caso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento e/o opporsi a utilizzi futuri dei tuoi dati.

derTaler non registra o raccoglie dati personali resi disponibili tramite il nostro sito web per passarli o venderli a terzi per scopi di marketing o per utilizzarli per invii postali effettuati per conto di terzi.

derTaler garantisce la riservatezza e la sicurezza di queste informazioni nella misura in cui vengono utilizzate nel corso delle attività aziendali. L’accesso a questi dati è limitato e utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati da perdite, utilizzi impropri e divulgazioni non autorizzate.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, la comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi.

II. Soggetto responsabile

Il soggetto responsabile per la raccolta, l’elaborazione e l’uso dei dati personali ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati è:

derTaler GmbH, Friedrichstr. 114a, 10117 Berlino, Germania.

E-mail: datenschutz@dertaler.de

Se hai domande riguardo al trattamento dei tuoi dati personali, ti preghiamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati, Christian Hemmrich.

III. Avviso per bambini e adolescenti

Le persone di età inferiore ai 18 anni possono inviare una richiesta, ma i prodotti non possono essere acquistati da persone con capacità giuridica limitata. È necessario il consenso dei rappresentanti legali per procedere all’acquisto.

IV. Consenso

La raccolta, l’elaborazione, l’uso e la conservazione dei dati (tipo, portata e finalità della raccolta, elaborazione e uso dei dati personali) avviene solo se derTaler ha il diritto legale di farlo o se l’utente ha dato il suo esplicito consenso in precedenza. Il contenuto delle dichiarazioni di consenso, che possono essere revocate in qualsiasi momento e sono registrate da derTaler, è accessibile all’utente su https://www.gemelli-personalizzati.it/politica-sulla-privacy/. L’utente ha anche la possibilità di revocare il suo consenso a questa dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. Per quanto riguarda la cancellazione dei dati già generati, si applica il punto XII (Blocco e cancellazione).

V. Raccolta dati per l’utilizzo informativo del nostro sito web

È possibile visitare il nostro sito web e ottenere informazioni senza dover fornire alcun dato personale. Tuttavia, ogni volta che si accede alle pagine di derTaler, i dati di utilizzo vengono trasmessi dal rispettivo browser Internet e memorizzati nei file di log del server, i cosiddetti file di log del server. Non vengono raccolti dati personali, ad eccezione dei dati trasmessi dal browser o dal dispositivo finale utilizzato per consentire la visita al nostro sito web. I seguenti dati vengono trasmessi a derTaler:

• Indirizzo IP
• Data e ora della richiesta
• Differenza di fuso orario rispetto all’Ora Media di Greenwich (GMT)
• Contenuto della richiesta (pagina specifica)
• Stato di accesso/codice di stato http
• Quantità di dati trasferiti
• Sito web (da cui proviene la richiesta)
• Browser
• Sistema operativo
• Lingua e versione del software del browser
• Identificativo pubblicitario (IDFA)

Gli indirizzi IP degli utenti vengono eliminati o resi anonimi al termine dell’uso. Nel caso di anonimizzazione, gli indirizzi IP vengono modificati in modo tale che i dettagli individuali su circostanze personali o fattuali non possano più essere attribuiti a una persona naturale specifica o identificabile o possano essere attribuiti a una tale persona solo con un tempo, un costo ed uno sforzo sproporzionati. Valutiamo questi registri di dati dei file di log in forma anonimizzata al fine di migliorare ulteriormente la nostra offerta e renderla più user-friendly, per individuare e correggere errori più rapidamente e per controllare le capacità del server. Ad esempio, possiamo rilevare a quale ora il sito web di derTaler è particolarmente popolare e fornire il volume di dati corrispondente per garantire un accesso il più rapido possibile.

Inoltre, vengono impostati cookie sul dispositivo terminale quando si utilizza il nostro sito web. Puoi trovare ulteriori informazioni sui cookie utilizzati nell’articolo IX.

VI. Elaborazione dei dati nell’ambito dell’ordinazione dei prodotti derTaler

1. Raccolta e trattamento dei dati in caso di richiesta di produzione di medaglie derTaler

Ai fini della richiesta di un ordine di medaglie derTaler (“Richiesta”), fornisci volontariamente informazioni personali e verranno raccolti, utilizzati e trattati i seguenti dati:

• Azienda
• Nome e cognome
• Via
• Codice postale
• Città
• Paese
• Indirizzo email
• Numero di telefono
• Testo di richiesta individuale

I tuoi dati verranno trasmessi alla società di spedizione incaricata della consegna delle medaglie, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna del tuo pacco postale.

Utilizziamo questi dati per soddisfare il tuo ordine in conformità al contratto o per fornirti il servizio richiesto. A tal fine, potrebbe essere necessario comunicare i tuoi dati personali a società che utilizziamo o che organizziamo per la fornitura del servizio o l’esecuzione del contratto. Si tratta, ad esempio, di fornitori di servizi. Ricevono solo i dati necessari da noi e sono a loro volta obbligati a proteggere i tuoi dati personali. Abbiamo bisogno del tuo indirizzo email per poter confermare la ricezione del tuo ordine e comunicare con te (ad esempio, per l’invio di una newsletter ordinata). Per servizi che non servono direttamente alla fornitura dei servizi richiesti dagli utenti, come ad esempio nelle aree di hosting o nell’implementazione di misure di marketing, possono essere utilizzati fornitori di servizi esterni che possono avere la loro sede legale al di fuori dell’Unione Europea. In tali casi, le informazioni vengono trasmesse a queste società o individui al fine di consentire loro di effettuare ulteriori elaborazioni. Un estratto delle società pertinenti può essere trovato nella sezione IX (Fornitori di servizi esterni, inclusa l’informazione sui cookie). I fornitori di servizi pertinenti sono accuratamente selezionati da noi, vincolati da contratti conformi alla legge e controllati regolarmente. I fornitori di servizi possono utilizzare i dati solo per gli scopi specificati da derTaler.

VII. Fornitori di servizi di pagamento

Per il trattamento dei pagamenti nell’ambito dell’utilizzo dei nostri prodotti e servizi, derTaler si avvale di diversi fornitori di servizi di pagamento che raccolgono, archiviano e trattano i dati in ogni caso:

• Pagamento con PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo. Per utilizzare questo servizio, PayPal raccoglie, archivia e elabora i tuoi dati personali, come il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo email, nonché i dettagli della tua carta di credito o del tuo conto bancario. PayPal è l’unico responsabile della protezione e della gestione dei dati raccolti da PayPal. Si applicano i termini d’uso di PayPal e i principi di protezione dei dati, ai quali puoi accedere su www.paypal.com/de/cgi-bin/marketingweb
• Pagamento con carta di credito: Quando si effettua il pagamento con carta di credito, il pagamento viene elaborato tramite Stripe, fornito da Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublino 2, Irlanda. Puoi trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Stripe su https://stripe.com/de/privacy#translation. Per l’utilizzo di questo servizio, Stripe raccoglie, archivia e elabora i tuoi dati personali, come il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo email, nonché i dettagli della tua carta di credito o del tuo conto bancario. Stripe è l’unico responsabile della protezione e della gestione dei dati raccolti da Stripe.

VIII. Utilizzo dei cookie sul nostro sito web

derTaler utilizza i cosiddetti “cookie” sul sito web, ovvero file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo di accesso. I cookie sono file più piccoli con informazioni testuali che vengono memorizzati sull’hard disk mentre accedi al sito web. I cookie vengono utilizzati su determinate pagine del nostro sito web per tracciare i tuoi interessi durante l’utilizzo di Internet. Ciò ci consente di comprendere ciò che è importante per te e di adattare meglio i nostri contenuti a te.

Tuttavia, i cookie vengono utilizzati anche per memorizzare le preferenze dei visitatori. Ciò ci consente di adattare il contenuto del nostro sito web alle esigenze dei nostri clienti. Non possiamo utilizzare i cookie per stabilire un collegamento con i clienti. I cookie non vengono utilizzati per determinare l’identità delle persone che visitano il nostro sito web. Puoi disattivare l’opzione di memorizzazione di questi cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema del tuo browser ed eliminare i cookie esistenti. Ogni utente può anche visualizzare l’offerta senza cookie. Tuttavia, il rifiuto dei cookie potrebbe limitare la funzionalità del sito web.

Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono automaticamente eliminati dall’hard disk alla fine della sessione del browser (cookie di sessione). Inoltre, utilizziamo anche cookie che rimangono sull’hard disk per un determinato periodo di tempo oltre la sessione del browser (cookie persistenti). Quando visiti nuovamente il nostro sito web, riconoscerà automaticamente il paese e la lingua che hai selezionato durante la tua ultima visita. Questi cookie persistenti vengono memorizzati sull’hard disk e cancellati dal browser dopo il periodo di tempo specificato. I cookie possono anche essere di fornitori terzi (cookie di terze parti).

Ti informiamo sull’utilizzo dei cookie quando visiti il nostro sito web (per la prima volta). Puoi impedire l’utilizzo dei cookie in qualsiasi momento con effetto per il futuro eliminando i cookie e rifiutando l’accettazione dei cookie nelle impostazioni del tuo browser.

IX. Plugin sociali

In questo contesto, desideriamo sottolineare che derTaler non è responsabile per eventuali abusi di queste informazioni personali da parte di terzi.

Nel caso di collegamenti a piattaforme di social media di terze parti o di privati, gestite su server separati, derTaler non ha alcun controllo sulla presentazione e sull’utilizzo dei contenuti forniti. derTaler non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza e l’utilizzo dei contenuti forniti su tali server. Il collegamento a un sito web di terze parti non implica alcuna raccomandazione o approvazione da parte di derTaler GmbH della terza parte pertinente o dei prodotti e servizi della terza parte.

derTaler non si assume alcuna responsabilità per la conservazione e/o l’uso dei dati dei clienti sui server dei fornitori di terze parti. Ti consigliamo di familiarizzare con le politiche sulla privacy dei rispettivi fornitori di terze parti ai quali forniamo un collegamento.

1. Utilizzo dei plugin di Facebook sul nostro sito web

Sui nostri servizi sono integrati i plugin del social network Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda). Puoi riconoscere i plugin di Facebook dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace” (“Like”) sul nostro sito. Puoi trovare una panoramica dei plugin di Facebook qui: http://developers.facebook.com/docs/plugins/

Quando visiti i nostri servizi e fai clic sul plugin di Facebook, viene stabilita una connessione diretta tra il tuo browser e il server di Facebook. Facebook riceve quindi l’informazione che hai visitato il nostro sito con il tuo indirizzo IP. Se fai clic sul pulsante “Mi piace” di Facebook mentre sei connesso al tuo account Facebook, puoi collegare il contenuto delle nostre pagine al tuo profilo Facebook. Ciò consente a Facebook di associare la visita ai nostri servizi al tuo account utente. Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di fornitori dei servizi, non abbiamo conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Facebook. Se un utente non è membro di Facebook, esiste comunque la possibilità che Facebook venga a conoscenza e memorizzi il suo indirizzo IP.

Ulteriori informazioni a riguardo sono disponibili nella politica sulla privacy di Facebook su:

http://de-de.facebook.com/policy.php

Se un utente è membro di Facebook e non desidera che Facebook collezioni dati su di lui tramite questa offerta e li associ al suo account di membro memorizzato su Facebook, deve effettuare il logout da Facebook prima di visitare il sito web. Ulteriori impostazioni e obiezioni all’uso dei dati a fini pubblicitari sono possibili nelle impostazioni del profilo di Facebook:

https://www.facebook.com/settings?tab=ads

2. Utilizzo del pixel di Facebook sul nostro sito web

Sul nostro sito web utilizziamo il “pixel di azione dei visitatori” di Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). Con il suo aiuto, possiamo tracciare le azioni degli utenti dopo che hanno visualizzato o cliccato su un annuncio di Facebook. Ciò ci consente di valutare l’efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato. I dati raccolti in questo modo sono anonimi per noi, il che significa che non vediamo i dati personali degli utenti singoli. Tuttavia, questi dati sono archiviati e elaborati da Facebook, come verrà comunicato secondo le nostre conoscenze.

Facebook potrebbe associare questi dati al tuo account di Facebook e potrebbe utilizzarli anche per scopi pubblicitari propri, in conformità con la politica sull’utilizzo dei dati di Facebook.

https://www.facebook.com/about/privacy/. Puoi consentire a Facebook e ai suoi partner di mostrare annunci su Facebook e su altri siti web. A tale scopo, potrebbe essere memorizzato un cookie sul tuo computer.

Se desideri revocare il tuo consenso, ti preghiamo di inviarci una e-mail all’indirizzo datenschutz@dertaler.de

X. Utilizzo di tecnologie di tracciamento

1. Utilizzo di Google Analytics e Google Tag Manager sul nostro sito web

Il nostro sito web utilizza Google Analytics e Google Tag Manager, servizi di analisi web forniti da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito: “Google”). Google Analytics e Google Tag Manager utilizzano “cookie”, che sono file di testo memorizzati sul tuo computer/smartphone, per aiutare il sito web a analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del nostro sito web vengono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, sul nostro sito web, il tuo indirizzo IP sarà abbreviato in precedenza da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati parte dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì. Per conto dell’operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull’attività del sito web e fornire altri servizi relativi all’attività del sito web e all’utilizzo di Internet all’operatore del sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell’ambito di Google Analytics e Google Tag Manager non sarà associato ad altri dati di Google.

Puoi rifiutare l’utilizzo dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, tuttavia tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, puoi impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del nostro sito web (compreso il tuo indirizzo IP) a Google, nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile al seguente link:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Per ulteriori informazioni, visita:

www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

2. Utilizzo di DoubleClick di Google sul nostro sito web

Il nostro sito web utilizza DoubleClick di Google come tecnologia di remarketing e gestione delle offerte. DoubleClick di Google è un servizio fornito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). DoubleClick di Google utilizza cookie per presentarti annunci pubblicitari pertinenti. Durante questo processo, viene assegnato al tuo browser un numero di identificazione pseudonimo (ID) per verificare quali annunci sono stati visualizzati nel tuo browser e quali annunci sono stati richiamati. I cookie non contengono informazioni personali. L’utilizzo dei cookie DoubleClick consente solo a Google e ai suoi siti web partner di servire annunci in base alle visite precedenti al nostro sito web o ad altri siti web su Internet. Le informazioni generate dai cookie sono trasferite da Google a un server negli Stati Uniti per valutazione e memorizzate lì. Un trasferimento dei dati da parte di Google a terzi avviene solo sulla base di normative legali o nell’ambito di un’elaborazione dei dati commissionata. In nessun caso Google combinerà i tuoi dati con altre informazioni raccolte da Google.

Utilizzando il nostro sito web, acconsenti all’elaborazione dei dati su di te da parte di Google e al modo in cui viene elaborato e per gli scopi indicati sopra. Puoi impedire l’archiviazione dei cookie impostando di conseguenza il software del tuo browser.

Tuttavia, desideriamo sottolineare che in tal caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web al massimo. Inoltre, puoi impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi al tuo utilizzo dei siti web a Google, nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, seguendo il collegamento sottostante:

www.adssettings.google.com/anonymous nell’elemento Estensione di disattivazione DoubleClick e installando il componente aggiuntivo del browser disponibile.

In alternativa, puoi disattivare i cookie DoubleClick sulla pagina della Digital Advertising Alliance al seguente collegamento:

www.aboutads.info/choices/

3. Utilizzo di Bing Ads sul nostro sito web

Sul nostro sito web utilizziamo le tecnologie di Bing Ads (bingads.microsoft.com), fornite e gestite da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (“Microsoft”). Microsoft imposta un cookie sul tuo dispositivo terminale se hai acceduto al nostro sito web tramite un annuncio di Microsoft Bing. In questo modo, Microsoft Bing e noi possiamo riconoscere che qualcuno ha cliccato su un annuncio, è stato reindirizzato al nostro sito web e ha raggiunto una pagina di destinazione precedentemente determinata (pagina di conversione). Veniamo a conoscenza solo del numero totale di utenti che hanno cliccato su un annuncio Bing e sono stati quindi reindirizzati alla pagina di conversione. Microsoft raccoglie, elabora e utilizza informazioni tramite il cookie, da cui vengono creati profili di utilizzo utilizzando pseudonimi. Questi profili di utilizzo vengono utilizzati per analizzare il comportamento dei visitatori e per mostrare annunci pubblicitari. Non vengono elaborati dati personali sull’identità dell’utente.

Se non desideri che Microsoft utilizzi informazioni sul tuo comportamento come descritto sopra, puoi rifiutare l’impostazione dei cookie necessari a tale scopo, ad esempio selezionando un’impostazione del browser che disabilita in generale l’impostazione automatica dei cookie. Puoi anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web, così come l’elaborazione di questi dati da parte di Microsoft, dichiarando il tuo dissenso al seguente link: www.choice.microsoft.com/de-DE/opt-out

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati e sui cookie utilizzati da Microsoft e Bing Ads possono essere trovate sul sito web di Microsoft

ww.privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

4. Utilizzo di Facebook Custom Audiences sul nostro sito web

Sul nostro sito web viene utilizzato lo strumento di comunicazione Website Custom Audiences di Facebook. A questo scopo, sono integrati sui nostri siti web i cosiddetti pixel di Facebook, che ti identificano come visitatore del nostro sito web in forma anonima, cioè senza identificarti come persona. Se successivamente accedi a Facebook, viene trasmesso a Facebook un valore hash (checksum) non reversibile e quindi non personale dai tuoi dati di utilizzo, per fini di analisi e marketing. Questo consente a Facebook di associare la visita alle nostre pagine al tuo account utente. Possiamo utilizzare le informazioni ottenute in questo modo per mostrare annunci su Facebook. Per il prodotto Website Custom Audiences, viene utilizzato il cookie di Facebook.

Per ulteriori informazioni sullo scopo e l’ambito della raccolta dei dati e sulle ulteriori elaborazioni e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché sulle opzioni di impostazione per la protezione della privacy, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Facebook: www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/ e

https://www.facebook.com/privacy/explanation

Se non desideri che le informazioni sul tuo comportamento vengano utilizzate da Facebook Custom Audience, puoi impostarlo nel tuo account Facebook tramite questo link: www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/.

XI. Retargeting – Utilizzo di Google AdWords (Remarketing / Conversion Tracking) sul nostro sito web

derTalerutilizza il servizio Google AdWords di Google. Il nostro sito web utilizza la funzione di remarketing di Google AdWords. Questa funzione viene utilizzata per presentare annunci basati sugli interessi ai visitatori del sito web all’interno della rete pubblicitaria di Google. Il browser del visitatore del sito web salva i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale e che consentono di riconoscere l’utente quando visita siti web che fanno parte della rete pubblicitaria di Google. Su queste pagine, all’utente possono essere presentati annunci che si riferiscono a contenuti che il visitatore ha visitato in precedenza su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.

Secondo le proprie informazioni, Google non raccoglie dati personali durante questo processo. Tuttavia, se non desideri utilizzare la funzione di remarketing di Google, puoi disattivarla effettuando le opportune impostazioni su:

www.google.com/settings/ads. In alternativa, puoi disattivare l’uso dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi tramite l’iniziativa della rete pubblicitaria seguendo le istruzioni su:

www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

Ulteriori informazioni su Google Remarketing e sulla politica sulla privacy di Google possono essere trovate su:

www.google.com/privacy/ads/

XII. Newsletter via e-mail

1. Scopo e ambito
   derTaler GmbH invia newsletter via e-mail con informazioni sui nostri prodotti, offerte speciali e promozioni esclusive. Queste e-mail sono gestite tramite Zoho Campaigns, la nostra piattaforma di email marketing automatizzato.

2. Base giuridica per l’invio delle e-mail
   Trattiamo i tuoi dati personali conformemente all’Articolo 6(1)(f) del GDPR (Interesse Legittimo):
   • Effettuando un ordine, verrai automaticamente iscritto alla nostra newsletter.
   • Ciò ti consente di rimanere aggiornato sulle nostre offerte e novità sui prodotti.
   • Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando i metodi descritti di seguito.

3. Procedura di iscrizione e sicurezza
   • Per prevenire iscrizioni non autorizzate, solo le persone che effettuano un ordine vengono aggiunte alla nostra lista di distribuzione.
   • Questa misura garantisce che nessun soggetto terzo possa iscriversi a tua insaputa.

4. Diritto di recesso (cancellazione dell’iscrizione)
   • Puoi annullare l’iscrizione alla nostra newsletter in qualsiasi momento cliccando sul link “Annulla iscrizione” presente in ogni e-mail.
   • In alternativa, puoi contattarci per richiedere la rimozione dalla lista.
   • La cancellazione non influisce sulla legittimità del trattamento dei dati effettuato prima della richiesta di ritiro.

5. Trattamento dei dati e soggetti terzi
   • Il tuo indirizzo e-mail e i dati associati vengono trattati in modo sicuro tramite Zoho Campaigns.
   • Non condividiamo i tuoi dati con terzi per scopi di marketing.
   • Il nostro provider di servizi per la newsletter è conforme al GDPR e segue rigorose normative sulla protezione dei dati.

6. Conservazione dei dati
   • Il tuo indirizzo e-mail verrà conservato finché rimarrai iscritto alla newsletter.
   • Se annulli l’iscrizione, i tuoi dati verranno eliminati entro un periodo di tempo ragionevole, a meno che non vi siano obblighi di conservazione legale.

7. I tuoi diritti ai sensi del GDPR
   In conformità al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), hai il diritto di:
   • Accedere ai tuoi dati personali (Articolo 15 GDPR).
   • Correggere eventuali dati inesatti (Articolo 16 GDPR).
   • Richiedere la cancellazione dei tuoi dati (Articolo 17 GDPR).
   • Limitare il trattamento dei tuoi dati (Articolo 18 GDPR).
   • Opporsi al trattamento dei dati (Articolo 21 GDPR).
   • Richiedere la portabilità dei dati (Articolo 20 GDPR).

XIII. Trasferimento dei dati personali all’estero

Se derTaler trasferisce dati personali verso paesi al di fuori del campo di applicazione della Direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 24 ottobre 1995 relativa alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, derTaler si assicurerà che il destinatario dei dati garantisca un livello adeguato di protezione dei dati. Nel caso di trasferimento di dati verso gli Stati Uniti, derTaler obbligherà il destinatario a rispettare e conformarsi ai principi del Privacy Shield (ovvero a riconoscere standard minimi nel trattamento dei dati personali). Inoltre, per garantire un livello adeguato di protezione per il destinatario dei dati, utilizziamo i contratti tipo dell’Unione europea per il trasferimento di dati verso altri paesi dell’UE, come modificati di volta in volta.

XIV. Informazioni, correzione, cancellazione e revoca

Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e destinatario e sulla finalità del trattamento dei dati. Inoltre, hai il diritto di rettificare, bloccare o cancellare i tuoi dati personali nei casi legalmente regolamentati dall’articolo 35 del BDSG. derTaler sottolinea che, per autenticare una persona, possono essere richiesti documenti appropriati prima di fornire informazioni, poiché i dati personali non possono essere divulgati a persone non autorizzate.

Se hai dato il tuo consenso all’uso dei dati, puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca del consenso può comportare che i nostri servizi non siano più disponibili per te senza restrizioni o che il rapporto con l’utente venga terminato. Si prega di notare che determinate raccolte e conservazioni di dati possono essere basate su una base legale, indipendentemente dall’esistenza del consenso. In tal caso, interromperemo qualsiasi ulteriore elaborazione e utilizzo dei tuoi dati personali e li elimineremo o bloccheremo, a meno che non siamo obbligati per legge a continuare l’elaborazione, in particolare a continuare la conservazione.

Si prega di rivolgere tutte le richieste di informazioni, domande informative o obiezioni al trattamento dei dati via e-mail all’indirizzo datenschutz@dertaler.de o per iscritto all’indirizzo indicato nell’indicazione.

XV. Modifiche a questa informativa

derTaler può modificare questa dichiarazione sulla privacy come necessario. Se vengono apportate modifiche alla dichiarazione, potrebbe essere necessario fino a 30 giorni lavorativi per implementare nuove pratiche sulla privacy. Si prega di visitare periodicamente questa pagina per identificare eventuali modifiche.

21.05.2018